        |
|
||||||||||
재미있네요 사투리 근데...
재미있네요 사투리 근데... 범이아빠 2002년 03월 30일 토요일 오전 11시 10분 안녕하세요? 제주에 갈려고 하다 인터넷에서 홈페이지를 보게되었는데 정보도 많고 재미있네요. 사투리 따라하다 이상해서 이글씁니다. ▶ 음식에 관한 사투리중 간수메 : 통조림은 사투리가 아니라 일본어인 것 같습니다. 원발음은 간쯔메인데 우리나라에 와서 그렇게 변한거죠(특히 옛날 분들). 우리말도 있는데 굳이 사투리로 착각해서 쓸 필요는 없겠죠? 수고하세요... 168.154.165.91 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98) 1번째 답변 안녕하세요.. 강창우 2002년 03월 30일 토요일 오후 10시 46분 범이아빠 ! 안녕하세요.. 우선 홈 방문에 넘 감사드립니다.... 지적하신 글 내용보니까...선생님이 지적하신데로 일어 간쯔메를 간수메라 했더군요... 빠른 시간내에 수정하겠습니다.. 정말 감사드리고요..종종 와 주시면 감사하겠습니다.. 61.80.163.235 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1) * 강창우님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-09-18 21:45) * 강창우님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-09-18 21:55) |
| 
|
